On January 16, 2020, our Institute, represented by Mrs. Alexandra Cotae, had the honor to participate in the Wanderlust Simphonie New Year concert, organized by the German-speaking Businessmen’s Club of Northern Transylvania (Deutschsprachiger Wirtschaftsklub Nordtransilvanien) in partnership with Young Famous Orchestra and its founder and conductor Vladimir Agachi.
The symphonic music concert reinvented in the German spirit in Cluj-Napoca, at Auditorium Maximum, is the way in which the German club chose to celebrate ten years of existence in Transylvania, an existence characterized by the proximity to the business environment and the local community.
A real musical journey through time and space (suggested even by joining their German terms “wandern” = to travel, “die Lust” = passion, desire), the program was 100% with a German spirit and included Strauss, Mozart, Brahms, but also Enescu and other Romanian composers, in order to transpose, thus, the German-Romanian cultural collaboration through business and art from the business environment directly on stage, in front of the music-loving public.
Before the concert, Transylvanian business owners and entrepreneurs had the opportunity to take advantage of a networking session in the foyer, where they met potential business partners in a transparent and authentic way: outside the office space, eager to combine the useful with the pleasant and to lay the foundations of a connection that strengthens the metaphor of the lasting collaboration between the German-speaking and the Romanian space far beyond the performance hall.
The story of the DWNT club began in 2009, when Ludger Thol, a German moved to Cluj-Napoca, set up the necessary monthly meetings for solution-seeking experts from Germany, Austria and Switzerland to facilitate the accommodation and management of good practices in the local business environment at that time. Through consulting sessions, mediation and discussions with specialists who brought value to their business models, the meetings took the form of an association, and its members managed to grow together and translate their successes into a real impact on the community in which were formed. Investments in the area of Cluj and Transylvania have brought and continue to bring with them tens of thousands of jobs created, labor and income to the local and national budget, simultaneously consolidating the reputation of Romania in general, and Cluj, in particular, abroad.
În data de 16.01.2020, Institutul nostru, reprezentat de doamna Alexandra Cotae, a avut onoarea să participe la concertul de Anul Nou Wanderlust Simphonie, organizat de Clubul Oamenilor de Afaceri de Limbă Germană din Transilvania de Nord (Deutschsprachiger Wirtschaftsklub Nordtransilvanien) în parteneriat cu Young Famous Orchestra și al său fondator și dirijor Vladimir Agachi.
Concertul de muzică simfonică reinventat în spirit nemțesc la Cluj-Napoca, la Auditorium Maximum, este modalitatea prin care clubul german a ales să sărbătorească zece ani de existență în Transilvania, o existență caracterizată de apropierea de mediul de afaceri și de comunitatea locală.
O adevărată călătorie muzicală în timp și spațiu (sugerată chiar prin alăturarea termeni lor nemțești “wandern”= a călători, “die Lust”= pasiune, dorință), programul a fost unul 100% cu spirit nemțesc și av cuprins Strauss, Mozart, Brahms, dar și Enescu și alți compozitori români, pentru a transpune, astfel, colaborarea culturală germano-română prin business și artă din mediul de afaceri direct pe scenă, în fața publicului meloman.
Înainte de începerea concertului, proprietarii de business și antreprenorii transilvăneni au avut ocazia să profite de o sesiune de networking în foyer, în care au cunoscut potențiali parteneri de business într-un mod transparent și autentic: în afara spațiilor de birouri, dornici să îmbine utilul cu plăcutul și să pună bazele unei legături care întărește metafora colaborării trainice dintre spațiul germanofon și cel românesc mult dincolo de sala de spectacol.
Povestea clubului DWNT a început în 2009, atunci când Ludger Thol, un neamț mutat în Cluj-Napoca, a pus bazele unor întâlniri lunare necesare pentru experți în căutare de soluții, veniți din Germania, Austria și Elveția, care să faciliteze acomodarea și gestionarea unor bune practici în mediul de afaceri local de la acea vreme. Prin sesiuni de consultanță, mediere și discuții cu specialiști care au adus valoare modelelor lor de business, întâlnirile s-au concretizat într-o asociație, iar membrii lui au reușit să crească împreună și să-și traducă reușitele în impact real asupra comunității în care s-au format. Invesțiile în zona Clujului și Transilvaniei au adus și continuă să aducă cu sine zeci de mii de joburi create, forță de muncă și venituri la bugetul local și național, consolidând simultan reputația României în general, și a Clujului, în special, în afara țării.
