The book is the result of the educational project “Woman and the salvation of the world”, curated by Rev. Fr., Professor PhD Theodor Damian and realized in the partnership between 3 organisations of our consortium: the Academy of Elites, Models and Values, Multicultural Business Institute, Delphy Institute for Human and Community Development, on one hand and the Romanian Institute of Theology and Orthodox Spirituality in New York and the Auxiliary Association of Orthodox Women in America, on the other hand. The project was carried out under the moral patronage of the Romanian Orthodox Metropolia of the Two Americas and the Romanian Orthodox Episcopate of Canada, with the blessing of His Eminence Metropolitan Father Nicolae and His Holiness Father Bishop Ioan Casian as well as with the support of Mrs. Priestess Eng. Claudia Aileni.
Cartea este rezultatul proiectului educațional „Femeia și mântuirea lumii” ,îngrijit de Pr. Prof. Univ. Dr. Theodor Damian și realizat în cadrul parteneriatului dintre 3 organizații ale consorțiului nostru: Academia Elitelor, Modelelor și Valorilor, Multicultural Business Institute, Institutul Delphy pentru Dezvoltare Umană și Comunitară,pe de o parte, și Institutul Român de Teologie și Spiritualitate Ortodoxă din New York și Asociația Auxiliară a Femeilor Ortodoxe din America, de cealaltă parte. Proiectul s-a derulat sub patronajul moral al Mitropoliei Române Ortodoxe a Celor Două Americi și a Episcopiei Române Ortodoxe de Canada, cu binecuvântarea Î.P.S. Părinte Mitropolit Nicolae și a P.S. Părinte Episcop Ioan Casian precum și cu sprijinul doamnei Preotese ing. Claudia Aileni.
The volume contains in the first part the academic conference entitled ”Woman and the salvation of the world” given by Rev.Fr., Professor PhD Theodor Damian, and in the second part the cultural conference ”Woman, the poetry of the world” with the contribution of 14 participants from the Romanian Diaspora – USA (New York, Florida, Georgia, Connecticut), Canada (Toronto, Ottawa, St. Hubert), Germany (Winzer) – and from Romania (counties: Ilfov, Iași, Suceava, Bacău, Timiș, Bihor).
Volumul conține în prima parte conferința academică intitulată „Femeia și mântuirea lumii” susținută de domnul Pr. Prof. Univ. Dr. Theodor Damian, iar în partea a II-a conferința culturală „Femeia, poezia lumii” realizată cu aportul a 14 participanți din Diaspora – SUA (New York, Florida, Georgia, Connecticut), Canada (Toronto, Ottawa, St. Hubert), Germania (Winzer) – și din România (județele: Ilfov, Iași, Suceava, Bacău, Timiș, Bihor).
The project was carried out with the support of sponsors: Prof. h.c. Dr. Daniel Metz and the company NTT DATA Romania. More information about the project, partners and the book in PDF format, for free we invite you to consult them by accessing the pages:
Proiectul a fost realizat cu sprijinul sponsorilor: Prof. h.c. Dr. Daniel Metz și compania NTT DATA Romania. Mai multe informații despre proiect , parteneri și cartea în format PDF, gratuit vă invităm cu drag să le consultați accesând paginile:
https://elite.mcb-institute.org/carti/
The book was launched on November 28, 2021 (postponed from October 31, for objective reasons), at the “Holy Apostles Peter and Paul” Orthodox Church in Astoria, New York. The event was organized by the Literary Society “Mihai Eminescu” and the Magazine “Gracious Light” along with the US branch of the Romanian Academy of Scientists.
Cartea s-a bucurat de o lansare în data de 28 noiembrie 2021 (amânat de la data de 31 octombrie, din motive obiective) la Biserica ortodoxă Sfinții Apostoli „Petru și Pavel” din Astoria, New York. Evenimentul a fost organizat de Cenaclul Literar „Mihai Eminescu” și Revista „Lumină Lină” împreună cu filiala din SUA a Academiei Oamenilor de Știință din România.
During the event, prestigious Romanian cultural figures settled in the USA spoke: M.N.Rusu (literary critic and historian, publicist, editor-in-chief of “Gracious Light” Magazine), University Professor Valentina Ciaprazi, Professor PhD Doru Tsaganea, Professor Nicole Smith and the author.
În cadrul evenimentului au luat cuvântul prestigioși oameni de cultură români stabiliți în SUA: M.N.Rusu (critic și istoric literar, publicist, redactor-șef al Revistei „Lumină Lină”), Prof. univ. Valentina Ciaprazi, Prof. univ. Dr. Doru Tsaganea, Prof. Nicole Smith și autorul.
The event was recorded by Prof. Nicole Smith in issue 4 of December 2021 of the “Gracious Light” magazine, pages 164-165. We render the full text:
Evenimentul a fost consemnat de către Prof. Nicole Smith în numărul 4 din luna decembrie 2021 al revistei „Lumină Lină”, paginile 164-165. Redăm textul integral:
NICOLE SMITH
Theodor Damian: Femeia şi calea mântuirii. Chipul poetic al femeii
Copile, grăiră, broboanele-acestea
Sunt lacrimi de mamă vărsate prinos
La casnele Domnului nostru Cristos
(Nichifor Crainic)
Volumul Femeia şi calea mântuirii. Chipul poetic al femeii de Theodor Damian, trebuia să fie lansat în Cenaclu în 31 octombrie 2021, dar, din motive binecuvântate, a fost discutat în 28 noiembrie 2021.
Directorul Cenaclului „Mihai Eminescu” din New York, în deschiderea şedinţei, a prezentat pe criticul şi istoricul literar M. N. Rusu, pe profesor universitar Valentina Ciaprazi, şi pe prof. Nicole Smith care au vorbit despre volumul în discuţie.
N. Rusu a reliefat faptul că lucrarea reprezintă un eveniment în premieră în literatura română de azi, ea având un subiect delicat şi complex ce se axează pe coordonate teologice, prezentând femeia şi rolul ei în societate şi în istoria mântuirii. Vorbitorul a trecut în revistă capitolele cărţii şi a insistat asupra capitolului „Rolul femeii creştine în pastoraţia din diasporă”, plasând tematica într-un context mai larg, pe profilul acesteia, şi aducând un elogiu autorului în ceea ce priveşte combinaţia fericită între teologie şi literatură aşa cum au făcut-o alte câteva nume de rezonanţă din ţară şi din diasporă.
Prof. univ. Valentina Ciaprazi a precizat că acest volum este axat pe o conferinţă ţinută de Pr. Th. Damian în cadrul Mitropoliei Ortodoxe Române a celor două Americi, referindu-se apoi la structura volumului şi interpretând în sens teologic, istoric şi social icoana Sf. Ana cu prunca Sf. Maria în braţe, de pe copertă. Vorbitoarea a insistat asupra rolului educative esenţial pe care femeia îl are în societate şi a amintit de sensurile sărbătorii zilei femeii în Europa şi America.
Prof. Nicole Smith, în intervenţia ei, a prezentat femeia ca fiind o lumină în sfeşnicul societății, un simbol al frumuseţii şi graţiei, înzestrată de Dumnezeu cu capacitatea de a dărui dragoste şi compasiune.
Totodată vorbitoarea a amintit de rolul educativ al femeii, nu doar la nivel social, familial, ci, mai important, la nivel teologic, în sensul că femeia, Eva, a primit după cădere promisiunea divină a unui mântuitor, promisiune împlinită prin alegerea Sf. Fecioare Maria ca mamă a Domnului nostru Iisus Hristos, şi concretizată apoi prin transmiterea credinţei creştine copiilor ei.
Prof. univ. Dr. Doru Tsaganea a făcut o serie de legături între tema cărţii şi câteva femei celebre din mitologia clasică şi literatura medievală, după care Theodor Damian a mulţumit vorbitorilor şi D-lui Dorian Branea, directorul Institutului Cultural Român din New York şi soţiei sale Daciana Branea pentru prezenţă, precum şi întregii audiențe. A urmat o binevenită recepţie unde participanţii au continuat conversaţiile pe tema lansării volumului.