“14 iulie este sărbătoarea națională a Franței. Dar 14 iulie este și sărbătoarea tuturor țărilor care aspiră la liberatate. Este sărbătoarea drepturilor omului, este sărbătoarea emancipării, este sărbătoarea demnității umane”. (François Hollande, Fost preșdinte al Franței)
În data de 11 iulie 2019, Multicultural Business Institute a avut plăcerea de a participa la un eveniment organizat de către Clubul Francofon de Afaceri din Cluj, Institutul francez din Cluj și Consulatul onorific al Franței la Cluj. Evenimentul, plasat puțin în avans față de ziua națională a Franței, sărbătorită la 14 iulie, a avut loc în Parcul Central, în incinta Casinoului și a fost animat de un public numeros, provenit din mediul intelectual al Clujului și nu numai, de discursuri care au marcat legăturile trainice țesute pe parcursul timpului între Franța și România, dar și de câteva momente artistice.
Data de 14 iulie marchează începutul Revoluției Franceze prin căderea Bastiliei, dar de această dată este legată și aniversarea Sărbătorii Federației de la 1790. Despre semnificația profundă a acestei date, fostul președinte al Franței, François Hollande spunea: “14 iulie este sărbătoarea națională a Franței. Dar 14 iulie este și sărbătoarea tuturor țărilor care aspiră la liberatate. Este sărbătoarea drepturilor omului, este sărbătoarea emancipării, este sărbătoarea demnității umane”.
Acest moment este an de an marcat în lumea culturală clujeană, iar acest lucru nu ar trebui să ne surprindă deloc, mai ales pentru că Franța este un investitor important al orașului Cluj, ea fiind reprezentată în viața cotidiană a orașului prin nu mai puțin de cincizeci de comapnii membre ale Clubului Francofon de Afaceri, care cuprinde până la 4000 de angajați.
Le 11 juillet 2019, Multicultural Business Institute a eu le plaisir d’assister à un événement organisé par le French Business Club de Cluj, l’Institut français de Cluj et le consulat honoraire de France à Cluj. L’événement, placé un peu avant la fête nationale de la France, célébrée le 14 juillet, s’est déroulé dans le parc central, dans les casinos, et a été animé par un large public, issu de l’environnement intellectuel de Cluj, et pas seulement par des discours ont marqué les liens durables entre la France et la Roumanie, ainsi que des moments artistiques.
La date du 14 juillet marque le début de la Révolution française et la chute de la Bastille, mais c’est l’occasion de l’anniversaire de la fête de la Fédération de 1790. À propos de la signification profonde de cette date, François Hollande, ancien président de la France, a déclaré: “Le 14 juillet est la fête nationale de la France. Mais le 14 juillet est aussi la fête de tous les pays aspirant à la liberté. C’est la fête des droits de l’homme, la fête de l’émancipation, la fête de la dignité humaine. “
Ce moment est une année anniversaire dans le monde culturel de Cluj, et cela ne devrait pas nous surprendre du tout, en particulier parce que la France est un investisseur important de Cluj, étant représentée dans la vie quotidienne de la ville par pas moins de cinquante des membres du Francofon Business Club, qui compte jusqu’à 4 000 employés.